DeVuego PT

	Concept Art
Kiko Developer	Maria Júlia Vieira da Cunha	Maria Júlia Vieira da Cunha	Pedro
Tiago Vicente	Yangpei Additional Art	Yangyang Final Art	Fernando Abreu
Valter Abreu Composer	Antero Abrunhosa Programmer	Joshua Adams Coder	Nuno Afonso Veiga Documentation
Ricardo Aguiar Programming	Manuel Albuquerque Developer	Nuno Albuquerque Developer	Isabel Alçada Original Texts
Bruno Alegria Assistant Manager	Miguel Alentejano	Jorge Alexandre Cabrita Morgado	Paulo Alexandre Moreira Developer
Nuno Alexandre Santos Programming	Paulo Alexandre Simões Programming	Alexandre Almeida UI Artist	Wilson Almeida Game Designer
Jesus Alphonso Art	Catarina Alves Special Thanks	Martim Alves	Martim Alves Promo Art
Tiago Alves Music	David Amador Code	Telmo Amaro Development	Fernando Amílcar Bandeira Cardoso Música
Filipe Amim Additional Programmers	Pedro Amorim	Guilherme Andrade Story Designer	Rui André Loureiro Gaspar
Nuno André Porto Morgado	Faraz Ansari	Faraz Ansari	Faraz Ansari Production
Maria Antonieta Esteves Documentation	João António Zigue	Abel Antunes Developer	André Antunes Programmer
José Antunes	Rui Apolinário Additional Artists	Carolina Araújo	João Araújo
Letícia Araujo Portuguese Brazilian Translation	Manuel Arcângelo Developer	Mário Armão Ferreira Developer	Luís Arruda
Filipe Augusto Art	Sofia Aureliano Original Script	Beatriz Avelino	Francisco Azevedo
João Azuaga	João Azuaga	João Azuaga	Luís Bacharel Sets
Carlos Baía	Manoel Balbino Neto GUI Design	Bruno Balixa Concept Art	Pedro Bandeira e Cunha
Rui Barbosa Dialogs	António Barreiro Programmer	Diogo Barroso	Ivan Barroso Game Designer
Pedro Barroso Developer	Pedro Barroso	Paulo Bastos	Norberto Bastos de Jesus Development
Diogo Batista Additional Art	Tiago Beijoco Animation	Mário Belém Illustrations	Luis Bello Moraes Programming
Márcio Belo	Manuel Berbesi	Cristina Bernardo Special Thanks	Nuno Bernardo Creator
Sandra Bernardo Didactics and Pedagogy	Inês Bijóia Game Artist	Francisco Bilou Graphic Artist	Flávio Bonfiglio Portuguese Brazilian Translation
Afonso Borges Design and Illustrations	Gabriela Branco Art	Jorge Branco	Rui Brilha Additional Artists
Eduardo Brito Marketing	André Brown Artwork	Lorena Bueno Art	António Bustorff Animator
João C. M. Paiva	João C. Paiva Developer	João Cabral Programming	Mário Cabral
Mário Cabral	Nuno Cabral	Ricardo Cabral Comics and Main Menu Illustrations	Ricardo Cacheira Programming
João Camacho Sound Design	Eduardo Campos	Pedro Candelária Sales Manager	Tiago Capristano Special Thanks
Henrique Cardoso	Jorge Cardoso	Luís Cardoso	Mariana Cardoso General Manager
Pedro Cardoso Art Director	Rui Cardoso Desenhos	Vicente Cardoso	Bruno Cardoso Aleixo
Diogo Carepo Art	Ricardo Caria Art	Tiago Carita Level Design	António Carlos Braga Morais Mateus Developer
José Carlos Silva Director	Marco Carrasco Developer	Nuno Carriço VFX	Gonçalo Carvalho
Sara Carvalho Artwork	Jaime Carvalho Silva	José Castanheira Han?	João Catarino Programming
Paulo César Branco	Bruno Cesteiro Additional Programming	Ricardo Cesteiro Lead Programming	Jorge Chagas Developer
Rui Chambel	Chaoshen Chen Special Thanks	Xuesong Chen Final Art	Izadora Chiamulera Environmental Artist
Miguel Cintra SFX	Filipe Clérigo Programming	Nélio Códices Programming	Tiago Colaço Creative Director
Jorge Constante Pereira Lyrics and Music	Uriel Cordas Art	Afonso Cordeiro Special Thanks	Francisco Cordeiro Graphics
Bruno Correia	Bruno Correia	Carlos Correia	Carlos Correia Developer
Luís Correia Special Thanks	Manuel Correia Level Design	Daniel Costa Marketer	Diogo Costa Managing Director
Gil Costa Developer	Guilherme Costa	José Costa Graphics	Júlia Costa Programming
Pedro Costa Producer	João Costa Pereira	Philippe Coulombier Tests and Q.A.	Sérgio Couto Video Selection and Editing
Bruno Covachã Ferramentas	Lucius Cross Levels and Backgrounds Art	James Crowson Animation	Ana Cruz Design and Interface
Francisco Cruz Developer	Inês Cruz	João Cruz Developer	John Cullen
John Cullen	John Cullen Adicional Programming	Afonso Cunha Marketing Artist	Diogo Cunha GUI Design
Rui Curado	Grace Curtis Story	António da Silva	Geraint Dafis Localization Managers
Pedro Damázio Developer	Carolina de Bragança Original Script	Júlio de Sousa Testing	Guillaume Descamps Concept Art
Carlos Dias Desenhos	José Dias 3D/2D GFX Artist	Lee Dias Gameplay Developer	Melissa DiGioia Production
Maria do Carmo Albuquerque Developer	Alexandre Doe Silva	Liam Doolan	Carlos Duarte Voiceover
Ivo Duarte Art	João Duarte Development	Mafalda Duarte Producer	Nuno Duarte
Paulo Duarte	Filipe Duarte Pina Producer	Vitor Duarte Teodoro Documentation	João Eiras Antunes
André Elias	Ruben Emanuel la Rua Development	Ivan Emídio UI Dev	Andréia Engel Programmer
Raquel Espada	Beatriz Esteban Agustí Spanish Translation	Sérgio Estevão Technical Director	Luís Esteves Development
Gabriel Evangelista	Gabriel Evangelista Concept Artist	Fausto F. Cação Programmer	Mário F. M. Silva Development
Gaetano Fabozzi Italian Translation	Alex Fairwood Publishing Producer	Miguel Falcato Illustrations	Jorge Faria Voices
Paulo Faria Developer	Tony Farias Lead Character Modeller	Nuno Feijão Animação	José Feria Seita Developer
Daniel Fernandes Art	Diogo Fernandes	Gonçalo Fernandes	João Fernandes
Jorge Fernandes	José Fernandes	Ricardo Fernandes Writer	Steven Fernandes
Fausto Fernandes Cação Programmer	José Joaquim Fernandes Geca Criador	Lúcio Ferrão	Rui Ferraz
Cesar Ferreira	Cheila Ferreira Artwork	Daniela Ferreira	Daniela Ferreira
Daniela Ferreira	Dinis Ferreira Mission Designer	Fernando Ferreira	Hugo Ferreira
Jeffrey Ferreira Artista 3D	Mariana Ferreira Additional Graphic Composition	Paulo Ferreira Development	Paulo Ferreira
Raquel Ferreira	Sérgio Ferreira Developer	Vinícius Ferreira Portuguese Brazilian Translation	Manuela Ferrer Script
Rolando Ferro Development	Duarte Figueira	Alexandre Figueiredo Developer	Luís Filipe Cerdeira da Silva
Pedro Filipe G. Pereira	Pedro Filipe Pereira	Jaime Fins	Earl Fisher Voice Over
Ricardo Flores	Nuno Folhadela Game Designer	Fábio Fontes	Fábio Fontes
José Fortes Graphics and Animations	Pedro Fortes História	Miguel Franca Developer	Tomás Franco Programming
Tomás Franco Art	Alexandre Fraser Developer	Pedro Freire	Nuno Freitas
Vasco Freitas Game Design	Carlos Friaças	Xiangyin Fu Additional Art	Nuno Funico
Francisco Furtado Sound Design	Catarina Fuscaliuc Character Artist	Ana Garcia Stories	Judite Gasparinho Developer
João Genebra Programmer	Cátia Gil Marketing	Jorge Gil Music	João Gilberto Orvalho Documentação
Thiago Gobet Spada Sound FX	Rui Godinho Programming	Sérgio Godinho Lyrics and Music	Tiago Godinho Special Thanks
Ana Gomes Level Design	Beatriz Gomes	Diogo Gomes Development	Filipe Gomes Beta Tester
Marco Gomes Special Thanks	Maria Gomes Programming	Paulo Gomes Executive Producer	Rodrigo Gomes Game Design
Jorge Gomes Fonseca	Olga Gomes Lopes Documentation	José Gonçalo Pedro Developer	Basil Gonçalves
Beatriz Gonçalves	Guilherme Gonçalves Final Art	Madalena Gonçalves Design	Ricardo Gonçalves Beta Tester
Paulo Gordinho Music	Pedro Gorobey	Pedro Gorobey	Gonçalo Goulão Art
Cláudio Graça Development	Jorge Graça Software Research Engineer	Jaime Grilo Developer	Carolyn Gudmundson
Carolyn Gudmundson	Carlos Guerra Game Programmer	Guilherme Guerra	Libânio Guerreiro Developer
Nuno Guerreiro Developer	Adeline Guichard-Lepetit French Translation	Luís Guilherme Bento	Luís Guilherme Bento
Luís Guilherme Bento	Carlos Guimarães Developer	Pedro Guimarães	Paulo H. L. Caridade
Craig Harris Animation	Michael Heinz Producer	Luísa Helena	Maria Helena Gião Documentation
Maria Helena Rocha Marques Documentation	Maria Helena Santos Developer	Sérgio Henriques Developer	Eduardo Henriques Ribeiro Documentation
Pedro Henriques Simões Amaro Programmer	Jorge Hermínio Marcelino Teixeira Development	Brian Horn Cinematics	Rui Humberto
Georg Hund German Translation	Maria Inês Costa UI Designer	Ana Isabel Rodrigues	Rodrigo Ishizaka Ciarlini Level Design
Pedro Ivo Faria Developer	Pedro Izquierdo	Paulo Jacob Developer	Pedro Janela Music
Marzena Jarwoska Engine Programming	Carolina Jesus Environment Artist	Rajnesh Jindel Assistant Lead Programmer	Xie Jingyi Simplified Chinese Translation
Pedro João Costa Som	José João Proença Creative Director	João Jorge Servers and Database Center	Rui Jorge dos Santos Curado
Mário Jorge Raposo Development	Paulo Jorge Ribeiro Developer	Rafael José Game Design	Diamantino José Costa Programming
Maria José Marcelino Programming	António José Mendes Programming	André Jota 3D Artist	Wesley Jue Testing
Nauris Krauze Artwork	José L. Borges	João Ladeira	Joana Lafuente Additional Art
Francisco Lamelas Animator	Luís Lampreia Development	Diogo Lapa Development	Paulo Laureano Developer
Ricardo Lé	João Leal Animation	Marco Leal Environment Artist	André Leão
André Leão Game Testing	André Luna Leão	Flávia Leitão Voices	Luís Leite Music
Mário Leite Beta Tester	Carlos Leituga Game Logic	Manuel Lemos Programming	Carlos Leote Programming
Junxue Li Special Thanks	Wenbing Li Additional Art	Tomas Lian Musician	Luciana Lima
Rui Lima Programming	Cláudio Lins Game Design	Paulo Lira Cruz	Tiago Lobo Pimentel Box Artwork
Tomás Longle	Tomás Longle	Daniel Lopes	Gonçalo Lopes
Gonçalo Lopes Special Thanks	Hélder Lopes Junior Animator	Pedro Lopes	Tomás Lopes
Jorge Loureiro	Tiago Lourenço Sound Design	António Lourinho	Rui Louro 3D Art
Luís Lucas Pereira	Luís Lucas Pereira	Ana Lúcia Gouveia Manual	Rúben Luís
José Luís Ramos Developer	Pedro Luís Seabra Developer	Mário Luzeiro Story	José M. A. Piloto Developer
José M. A. Prates	Victor M. S. Gil	Victor M. S. Gil Developer	Pedro Macedo de Oliveira Camacho Music
Alexandre Madeira	Paul Mafayon Concept Art	João Magalhães Additional Graphics	Ricardo Magalhães Project Manager
Vicência Maio Developer	Gustavo Maldonado 3D Artist	Ema Mamede Author	Rui Manuel Batista Ferreira
José Manuel Domingues Silva Developer	Luís Manuel Lopes Ventura	José Manuel Machado Programming	Vítor Manuel Monteiro
Helena Maria Ferreira e Silva Estima	Ana Maria Magalhães Original Texts	Angélica Maria Reis Monteiro Autorship	Vasco Mariano
Artur Marques	Eduardo Marques	Miguel Marques Programmer	Paulo Marques
Pedro Marques Music	Tiago Marques	Vitor Marques Artist	Iuri Martinho Tests and Q.A.
Jeff Martinot Artwork	Laura Martinot Artwork	Fellipe Martins Additional Thanks	Frederico Martins Artwork
Hugo Martins Character Designer	Mariana Martins AI Developer	Rui Martins	Tiago Martins
Victor Martins Artista 3D	Flávio Martins Moreira Programming	João Mascarenhas Music	Michał Matczak Concept Art
José Mateus Director	Miguel Matos Developer	Michael Matthews Lead Coder	Pat McDonald
David McLean Musician	André Mealha Illustrations	Gilberto Medeiros Lead Programmer	Sandra Mega Fontes Video Selection and Editing
Pedro Meireles	David Melo Programming	Filipe Melo Guest Musician	Luís Melo Lead Artist
Miguel Mendes	Pedro Mendes	Pedro Mendes Developer	Rui Mendes
Diogo Mendonça Programming	Telmo Menezes	Nuno Mesquita Graphics and Animations	Carlos Miguel
Hugo Miguel	Luís Miguel Developer	Nuno Miguel Developer	Nuno Miguel Almeida Development
Paulo Miguel Batista Ferreira	Bruno Miguel Florindo Development	Nuno Miguel Leitão	Pedro Miguel Nunes Costa
Nuno Miguel Oliveira Brito	Nuno Miguel Penedo Developer	Renato Miguel Rodrigues Lopes Development	Nuno Mindelis Música Rik & Rok
Miguel Miraldo	Eurico Moita	Jorge Mónica Sound	Maria Mónica Lyrics
Isma Moniz	Luís Moniz	Gonçalo Monteiro Development	Iuri Monteiro Artwork
João Monteiro Level Designer	Nuno Monteiro Programming	Óscar Monteiro	João Montenegro
Carlos Morais Programming	Nuno Moreira Lead Tools Programmer	João Moreno Animation	João Mota
Nuno Mota Art	Ricardo Mota	Luís Mouta	Joana Muge Artist
Filipe Murteira Animation	Mabilli Nadim	Tomomi Nagase Japanese Translation	Pedro Nande Lead Programming
Cátia Nascimento Voices	Maria Natividade da Rocha Santos Co-Autorship	Miguel Nazareth Interface Design	Barna Nemes Animation
Luís Nereu Art	Abel Neto	Catarina Neves	Diogo Neves Programming
Nuno Nina Texts	Sérgio Niza Coordenação Pedagógica	Glauco Nobre Lead Artist	João Nogueira Environmental Artist
Bruno Nunes Lead Animator	Carlos Nunes	Carlos Nunes Programming	Pedro Nunes Ferramentas
Maria Odete Vargas Documentation	Cláudio Oliveira Music	Filipe Oliveira	Filipe Oliveira
Gonçalo Oliveira	Hélio Oliveira Art Director	Henrique Oliveira Developer	João Oliveira
José Oliveira Original Developer	José Oliveira	Luciano Oliveira Developer	Osvaldo Oliveira Writer
Vasco Oliveira Level Designer	Vítor Oliveira Programming	José Orlando Pereira	Pedro Osório Developer
Pedro Otelcana	Matthew Pablo Music	Paulo Pacheco Developer	Rui Pacheco Producer
Ricardo Padrela Programming	João Pamplona Programming	Yao Pan Additional Art	Bruno Patatas Executive Producer
Carolina Patrão	João Paulo Testing	João Paulo Fragoso	Marco Paulo M. R. Lopes
João Paulo Vieira Programming	Viviane Peçaibes	Francisco Peixeiro Writer	Carlos Peixoto Developer
Eduardo Peixoto Manga Artist	Marco Peixoto Animation	Daniel Penão Game Developer	Daniel Penão
Ricardo Perdigão	Fernando Pereira Developer	Filipe Pereira	Inês Pereira Animation
João Pereira	Jorge Pereira Final Art	Moutinho Pereira	Ricardo Pereira Developer
Rui Pereira Development	Telmo Pereira	Telmo Pereira	Luís Peres Art and Animation
Bruno Perry	Alexander Petherick-Brian Programming	Filipe Pichel Art	Rafael Pina Tests and Q.A.
Miguel Pina Martins Producer	André Pinguinha Art	André Pinheiro Special Thanks	Fernando Pinheiro Developer
Ricardo Pinho Graphics	Dario Pinto Additional Art	Helder Pinto Story	Hugo Pinto
João Pinto Final Art	Pedro Pinto	Daniel Policarpo Programmer	João Ponte
Pop Popov Music	António Portela Video and 3D Animation	António Portugal	Pedro Potier Concept Art
Raimundo Pousada Final Art	João Prioste Programming	Pedro Próspero Luís Developer	Paula Queiroz Director
Lúcio Quintal Music	José Quintas	Gerardo Quiroz Art	Miguel Rafael Additional Game Design
Pedro Ramalho Level Design	Aurora Ramírez Martínez-Esparza Spanish Translation	Aleix Ramon Sound Design	João Ramos
Marcos Rebelo Voices	Daniel Reis Programming	Bruno Ribeiro Programming	Hugo Ribeiro Programming
Leonor Ribeiro	Nuno Ribeiro	Pedro Ribeiro Developer	Tiago Ribeiro Programmer
Tomás Ribeiro	António Ricardo	Nuno Ricardo Fatela Development	Ana Filipe Rio
Adi Robertson	Vítor Rocha Voiceover	Alexandre Rodrigues Developer	António Rodrigues Programming
Bruno Rodrigues 3D Artist	David Rodrigues Executive Producer	Henrique Rodrigues Beta Tester	João Rodrigues Animation Artist
Marcos Rodrigues Developer	Maria Xavier Rodrigues	Patrícia Rodrigues Special Thanks	Rui Rodrigues
Tiago Rodrigues	Tiago Rodrigues Developer	Luís Rolo Developer	Rui Romão
Mauro Rómulo Ferreira de Oliveira Nunes	Jorge Rosa	Hugo Rosário	Miguel Rosário
Michael Ross	Miguel RS Gonçalves	José Rua Additional Programming	Alex Ruger Sound Design
Nelson Russa Game Design	Laurentiu Rusu Production Manager	João S. Costa Development	J. S. Pessoa
Gabriela Sá	Marlon Sabala Programmer	Jaime Sacadura	Massimiliano Sacchi Italian Translation
Vitorino Salomé Musical Director	Carlos Santiago Developer	Pedro Santo Audio Producer	Alexandre Santos
Alfredo Santos	André Santos Marketing	David Santos	Francisco Santos Tests and Q.A.
Frederico Santos Lead Programmer	Guilherme Santos Lead Programmer	H. Santos	Hugo Santos
Luís Santos	Nuno Santos Programmer	Pedro Santos Code	Pedro Santos Programmer
Raquel Santos Graphic Design	Ricardo Santos	Samuel Santos Concept Art	Sérgio Santos Voice Acting
Sofia Santos	Tiago Santos	Pedro Santos Dias Domingos Leote	João Sapiro Josué Character Art
António Saraiva Producer	Nuno Saraiva Awesome Character Design	Nelson Schäller	Ilda Seabra Moura Documentação
Asaf Sela Character Artist	David Sequeira Final Art	J. Sequeira	L. Sequeira
Maria Sequeira Voices	Susana Sequeira Texts	David Serafim Programming	Nuno Serrador Design
Cecília Serrazina Special Thanks	Ricardo Serrazina Storyline	Gabriel Shaoolian Producer	Alexandra Silva
André Silva Tests and Q.A.	André B. Silva	Andreas Silva	Bruno Silva Design
Daniel Silva Narrative Designer	Daniela Silva Voices	Fernando Silva Developer	Francisco Silva
Henrique Silva Sound FX	João Silva Graphics	João Silva	Jorge Silva Developer
Jorge Silva Sound	José Silva Loading Screen	Luís Silva Developer	Mariana Silva
Nuno Silva Programmer	Pedro Silva Producer	Ricardo Silva	Ricardo Silva Music
Rita Silva Art	Rogério Silva Producer	Sara Silva	Tiago Silva Beta Tester
Virgílio Silva	Michelle Annie Silva Caldeira	Liliana Patricia Silva Sousa Portuguese Translation	Luís Silveira Sound Technician
Fernando Silvestre Programming	Jorge Simão Development	David Simões	Jaspreet Singh Additional Art
David Soares	Pedro Soares Beta Tester	Ricardo Soares Level Design	Rute Soares Animation
Laurindo Sobrinho Game Design	Tony Sobrinho Loading Screen	Pavel Solomin Analytics	Ana Sousa Executive Director
Andrea Sousa	Gonçalo Sousa Concept Art	Nelson Sousa Music	Paulo Sousa Development
Tiago Sousa Programmer	Tiago Sousa Programmer	Miguel Sousa Lobo Programming	Bruce Souza Lead Artist 3D
Sacha Staes Programming	Martyn Stonehouse Music	Marc Straight Technical Sound Design	Bruno Taborda Developer
Cédric Tannay French Translation	Deivis Tavares Art	João Tavares Developer	Paulo Tavares Game Art
Teresa Tavares	Bruno Teixeira	Diogo Teixeira Programmer	Filipe Teixeira Voice Acting
Filipe Teixeira	Filipe Teixeira	Mário Teixeira Testing	Paulo Teixeira Developer
Pedro Teixeira Mixing and Sound Effects	Ricardo Teixeira 3D Artist	Vasco Teixeira Level Editing	Luís Telésforo Animation
Miguel Telles Beta Tester	Maria Teresa Mendes Programming	Andreas Teubler German Translation	Filipe Texugo Concept Art
Matthew Thomason Music	Pedro Timóteo	Rui Tito Developer	Miguel Tomás Programming
Filipe Tomé	Nuno Tomé Developer	A. Leonor (Leo) Torrão	Filipe Urriça
Marco Vale Artista	Luis Valente	Mário Valente Graphics and Animations	Mário Valente Music
Pedro Valério	Francisco Valle Art	Gonçalo Van Zeller Interface Design	Júlio Vanzeller Illustrations
João Vargas	João Vasco Costa Developer	Diogo Vasconcelos Producer	Jaime Vasconcelos Project Manager
António Vasconcelos Cavalcante Júnior Programmer	José Vaz Writer	Marta Vaz Game Artist	Lúcia Vaz Pedro Developer
Filipe Veiga Loading Screen	Jason Venter	Miguel Vicente Menu and Interface	Paulo Victor Balão Direction
Carlos Victor Lemos Developer	Mário Viegas	Paulo Vieira Developer	Renato Vieira Developer
Sérgio Vieira	Carla Vieira Faria Developer	Ricardo Vinagre	Jolyon Vincent Myers Cover Artwork
António Virgílio	Ricardo Vladimiro Design	Pat Walczak Localization Managers	Marko Wallenius Coder
Jiani Wang Simplified Chinese Translation	Ruyi Wang Additional Art	H. Wermelinger	Alexandre Wyse Sound Design
João Xavier	Ana Yokochi Technical/Scientific Counselling	Nelson Zagalo	Marcin Zasina Game Logic